“但是一个选错伴侣的女士，她所要付出的代价或者、赎罪，又和她的孩子有什么关系？” 埃尔弗里德不解地问，眼里带着天真的疑惑。

“你留意到了这一点很好，亲爱的。” 韦勒克先生欣慰地赞许道，接着说：“她的孩子当然是无辜的，因为选择不了出身——这个问题很复杂，我想，笼统地概括的话、可能是由于那些将爱情、婚姻和后代混为一谈、有失偏颇的观念吧。”

“意思是，她选择这段爱情的时候没考虑过今天这个境地。” 她若有所思道。

“我认为比起‘爱情’，‘感情’这个字眼会更贴切。③” 父亲笑眯眯地温和纠正。

“但您说过，带给我们痛苦的关系不是感情，我们得及时抽离出去。” 埃尔弗里德的思维继续发散到别的地方，“她为什么还选择接着跟那样的伴侣在一块呢？”

“……她被建构了——埃尔，我只能这么说，她误以为这是她的命运，她被彻底欺骗了。” 韦勒克先生没再微笑。

“谁在欺骗她？”

“……整个社会。亲爱的，是整个社会……”

02.

=============

妈妈加班的一晚，爸爸正在厨房煮着美味的白酱意面，这时候客厅的电话响起，埃尔弗里德主动接了电话，对方听起来特别着急：

“不好意思，请让Dr. Wellek接听一下——”

“爸爸！有人找你。”

韦勒克先生接过电话后，表情越来越凝重。

原来是有个见习医生把一术后恢复的病人的某种药物搞错了，现在这位病人需要紧急抢救，韦勒克先生居家服都来不及换下、匆匆带着女儿出门，他不好只留她一个人饿着肚皮在家。

“埃尔，你待在这儿，不要乱跑。” 到了医院，韦勒克先生嘱咐完这一句就去忙碌了。

因为从小很少生病的缘故，埃尔弗里德对医院的印象十分模糊，她好奇地打量着这里的一切。

就在这时，她看到手术室外的长椅上坐着一对和自己年纪相近的姐妹，看起来年长一点的女孩留着和自己一样的金色长发，一板一眼地扎成整齐的马尾；而带着不拘一格鬈曲的火红头发披散在肩膀的妹妹，还有一双祖母绿杏仁状的漂亮眼睛。