打起比赛的时候，也是完全不说话。

应该说，其他队友甚至有点怕她。

毕竟，现在虽然还没有正式打过比赛，但看纸面实力，无论是外界，还是队伍内部，都觉得gfm是中野二人组carry的队伍。

一个实力强大，而且又沉默的队友，自然是会让其他人感觉有点敬畏。

而反观朴侑利，则是完全相反的性格，虽然中文不好，但却无论跟谁都能说上两句，开朗的不得了，虽然除开徐文新以外的另外三个队友明显不是一个圈子的，有点小隔阂，但是怎么也比徐文新好多了。

但就是这么两个性格完全相反的人，却反而是队伍里关系最好的两个人。

是的，哪怕天天吵嘴，哪怕平时也没有彼此说过什么好话，但她能感觉这两个人的关系就是很好，好到有点腻乎的那种。

这到底是什么原因呢？这是让她非常感兴趣的事情。

也正是因为这个原因，她才自愿每天搁这坐着当人工翻译机

在工作的同时，她觉得和这两个史无前例的女选手近距离接触是很有意思的事情。

其实gfm基地给她规定的工作范畴，是不包括选手的日常琐碎事情的翻译的，更不包括像这样坐在选手旁边，随时充当人肉翻译机，这纯粹是她自愿的事情。

每天就这么看着徐文新和朴侑利时而斗嘴，时而吵架，时而互相不搭理，但是不管怎么样，却又始终没有真正的对对方感到讨厌。

这其实是很微妙的事情，像是欢喜冤家一样的关系，但是又没有影视剧里的那么夸张。

正式因为这样，翻译小姐姐才觉得，整天坐在这两个国籍不同的可爱女孩子旁边是很有意思的事情。

一直以来都是这么觉得的。

但是.....在感到有意思的同时，她也在观察中发现了战队的一个问题。

休赛期太长了，平时没有比赛，甚至连训练赛都约不到，但gfm基地却没有放假，每天还是在要求选手保持训练，就纯每天打rank打到晚上。

理由是战队才刚开始运营，比赛都没打过，没理由放假。

但这其实对于选手们来说是很折磨的事情。

因为，看着所有人都没有在努力，只有自己而已，会没有对比的目标。

“我该努力到各种程度才好？”

“我要将这种状态保持到什么时候才是尽头？”

这样的想法一定会出现在选手的心中。

一日两日还好，但是时间长了，却就会出现问题，要么是过度紧张，要么就是过度放松，实际上，训练效果根本不明显。

但是，一个刚组建起来的纯新人战队就直接放假，确实也不合适。