“那你上去打不就好了，在这里抱怨的话也根本没有什么意义。”徐文新对于她的喋喋不休感到烦躁，一边在传送的同时点开商店买好了装备，一边对坐在自己旁边的翻译说道，“说到底，比赛这东西不就是看成绩吗？哪里想你直播，只要在上面卖蠢就有人看。不过直播就算再多人看也没什么意义。”

虽然是说给翻译听的，但其实就等于是说给朴侑利听了，因为翻译小姐姐会一五一十的把原话传达给对方。

两人本来是在讨论比赛的问题，但当听到徐文新有关直播的评价，朴侑利一下子就来火了。

她作为一个喜欢直播，而且整天开直播和人交流的人，自然是特别不喜欢别人这样来评价自己喜欢的东西。

于是，立马便反驳了。

当然，两人的一切对话，都是借由坐在二人之间的翻译完成的。

“直播不也是让人关注到自己的方式吗？和比赛有什么区别？”朴侑利很不满的队徐文新质问道，“你不就自己害羞不愿意开直播吗？不喜欢就不喜欢，还非要分个高下来贬低就太不好了。要说比赛和直播的区别，也就是观众上的区别吧，直播的观众没有那么较真，只要看的开心就好，不像比赛的观众，一个个没办法打比赛，还觉得自己天下第一，到处对人指指点点。”

“不，比赛和直播当然有区别了，就算都是表演性质上那也是不一样的。而且作为观众的话，对于选手有点评不是很正常吗？觉得食物难吃的食客，也没法自己变成好吃的食物，什么事情都要设身处地才能评价的话，那很多事情都没存在的意义了。”

“我不跟你争什么观众啥啥啥的了，我就问你，比赛和直播，都作为表演性质的东西，本质上都是靠吸引观众来赚钱的，那到底有什么区别，你能给出具体的论点吗？或者说，你能想办法说服我吗？”

“然而事实就是有区别，但我才没有兴趣和你吵这个，为什么要为此花时间费口舌？”

“就是想不出来想逃避吧？干嘛说的那么冠冕堂皇？”

“随便你怎么想。”

这次论战，明显是朴侑利稍微.....不，应该说是完全的占据了上风。

不止是这一次，两人平时每次吵架吵起来的时候，基本都是朴侑利赢的时候要多一点。

原因很简单，那就是徐文新这人很多时候说话做事确实没朴侑利那么有逻辑性，都是主观成分比较多，“我喜欢”“我觉得”，这样的词汇是频繁出现的。

面对朴侑利这种喜欢抓人语言漏洞玩文字游戏的家伙，吵起架来当然不会赢。

但，她俩吵架，输赢其实都无所谓的，反正最后也没事。

两个人你瞪着我，我瞪着你，但是，谁也说服不了谁。

而翻译小姐姐就这么坐在两人的中间，没有发表任何意见。

只是化身成了冷酷的翻译机器，将两人所说的话，以各自能明白的语言，转述给彼此。

除了有具人类的躯体，以及翻译的更准确一些以外，其他几乎和谷歌翻译器没什么区别。

这就是她。

但嘴上不说，不代表她心里面什么也没有想。

其实，一直以来，她都有默默观察两人的状态。

而且，也一直对于两个人性格上的对立感觉很有意思。

徐文新是铁铁的自闭，平时很少说话，基本上不太和队友聊天，从早到晚都一个人，在整个战队显得挺独立的。