③豫:喜悦、安逸。
【译文】
盛大的酒会,伴随着歌舞弹唱,接过酒杯,开怀畅饮。情不自禁地手舞足蹈,喜悦欢愉相互祝酒道安康。
49
嫡①后嗣续,祭祀烝尝②。稽颡③再拜,悚惧恐惶。
【注释】
①嫡(dí):
奴隶社会、封建社会中的正妻及其所生的长子,嫡长子具有继承权。
②烝(zhēng)尝:泛指祭祀。
③稽颡(qǐ sǎng):屈膝下拜,以额触地的一种跪拜礼,表示极度悲痛或感激的心情。
【译文】
子孙一代一代传续,按照四时祭祀祈求祖先多庇佑。跪着磕头要按照规矩,心情要悲
痛虔诚不失礼仪。
50
笺①牒简要,顾答审详。骸②垢想浴,执热③愿凉。
【注释】
①笺(jiān):文书、书信。
②骸(hái):身体。
③执热:酷热难耐。
【译文】
给人的书信要简明扼要,回答别人的问题时要审慎周详。身上脏了就想洗个澡,酷暑难耐的时候都希望能早点清凉。
(本章完)