很久很久以前,有一个年轻的猎人到森林里狩猎。一路上他兴高采烈,边走边用嫩绿的树叶吹着欢快的小曲儿。突然遇见一个相貌丑陋的老太婆,那老太婆对他说:“你好啊,我亲爱的猎人!你看起来又欢快又满足,可你看看我呢,都几天没吃东西了,肚子饿得咕咕叫,你就给我点吃的吧!”
善良的猎人看着这位可怜的老太婆,就从口袋里拿了一些吃的给她。给完了径直往前走。可老太婆却叫住了他,说:“你听着,我亲爱的猎人,你有一副好心肠,我定要送你一件礼物。你一直向前走,不一会儿就会看到一棵大树,树枝上蹲着九只小鸟,它们用爪子抓着一件斗篷。你一定要用猎枪从中间打过去。那斗篷就会落在地上。其中的一只小鸟也会被击中落在地上。你就赶快拾起斗篷,那就是如意斗篷,你只需要往身上一披,心里想着去哪儿,它立马就会带你去哪儿。你还必须拿出那只死鸟的心脏整个吞下去,如此一来你每天早上起床时,你就会在枕头底下摸到一块金币。”
猎人感谢了老太婆,心里琢磨着:“她所说的一切真是太完美了,可是这都是真的吗?”他继续往前走,走了还不到一百步,就听见树枝间的鸟儿叽叽喳喳地叫个不停。他抬头一看,瞧见一群鸟儿果然用喙衔着一件斗篷扯来扯去,它们争来抢去,好不热闹,谁都想把斗篷据为己有。“啊哈,真奇怪!”猎人不禁喊了出来,“真像那位老太婆所讲的那样。”他立马拿出猎枪,向鸟群中间开了一枪,鸟儿们忽地飞走了,羽毛到处乱飞,一只被击中的鸟儿从树上摔了下来,斗篷也一块儿掉了下来。猎人遵照老太婆的叮嘱,把鸟儿剖开,把心脏拿出来立即吞了下去,随后带着斗篷就回家了。
第二天早上醒来,他想起老婆婆的话,想看看是否像她所说的那样。可不,他翻开枕头,一块金子在他眼前闪着金灿灿的光。第三天早上他又摸到一块,之后每天起床都能发现一块金子。久而久之,他积攒了好大一堆金子,琢磨着:“如果我就这样一直待在家里,这些金子对我有什么用呢?我一定要出去,好好看看这大千世界。”
之后,他辞别了父母,背上
行囊,带上猎枪,到外面闯世界去了。有一天,他穿过一片绿油油的森林,来到一片原野上,看到眼前矗立着一座气派的宫殿。在宫殿的一扇窗户前,站着一位老婆婆,旁边还站着一位美若天仙的少女,正向楼下四处张望。老婆婆是一个女巫,她告诉少女:“那边森林里走来一个人,他身体里有一件珍宝,咱们得把它骗到手。我心爱的宝贝,你可要知道,那宝贝跟咱们更相配。那个人呢,肚子里有一颗鸟的心脏,所以每天起床都能在枕头下摸到一块金子。”
随后,她告诉姑娘如何下手,怎么演戏,最后恶狠狠地威胁姑娘道:“倘若你不听我的话,肯定要倒大霉!”这时,猎人已经走近了,他瞧见姑娘,然后自己小声咕哝道:“我已经在外面飘荡很久了,现在真想好好休息一下。就到这座富丽堂皇的宫殿去待一段时间吧,反正我有那么多黄金。”他口里虽然这么说,其实真正的原因是他看上了那位美貌的姑娘。
他走进宫殿,受到了热情的欢迎和友好的招待。时间不长,他已经完全痴迷于巫婆的女儿,总是呆呆地看着她迷人的双眼,不论她要求什么,他都愿意去做。巫婆见状便说:“啊哈,咱们现在就可以取鸟心了,他没有心脏以后,就没有任何感觉了。”
随后,她们调配了一种药水,煮开沸腾后,放在一只杯子里。巫婆把这个杯子递给姑娘,叮嘱她送给猎人喝。姑娘对他讲:“噢,我亲爱的,你为了我就把它喝了吧!”猎人接过杯子,刚一吞下那药水,就立刻把鸟心吐了出来。姑娘偷偷地捡起鸟心吞下去,这些都是巫婆让她做的。
自此,猎人早晨醒来就再也没在枕头下面发现金子了,金子已经跑到姑娘的枕头下了,每天清晨巫婆都会准时去取。那个小伙子,对姑娘的迷恋却越来越深,完全顾不上其他,一心只想和她在一起。
现在,巫婆又说:“现在咱们有鸟心了,再把如意斗篷也夺过来。”姑娘心软地说:“我们就不要去抢他的斗篷了,他已经失去了自己的财富。”巫婆一听生气了,说:“那斗篷可是世间难得的宝物啊,我一定要夺过来,一定要得到它!”巫婆叫姑娘使坏,对她说,倘若她不
听话,就没好果子吃。姑娘唯有按老婆子说的做。她走到窗前,向远方望去,装出一副心事重重的样子。猎人就问:“你为什么伤感地站在那里?”
“噢,亲爱的,”她回答,“对面那座宝石山,盛产精巧绝伦的红宝石。我很喜欢它们,也想要一个,一想起这个就难受;可谁能帮我去拿呢?唯有鸟儿才能飞上山去,人做不到啊!”
“倘若这就是你的心病,”猎人说,“我愿意帮你完成它。”之后,他用斗篷盖着他们俩,琢磨着一起去对面的宝石山,不一会儿,两人已经来到山上了。只见四周的宝石熠熠生辉,看着真漂亮,他们挑最好的拿了一些。这时,巫婆开始作法了,猎人忽然觉得眼皮沉重,就对姑娘说:“咱们躺下来休息一下吧,我好想睡觉,站都站不稳了。”他们躺下来,猎人靠在姑娘怀中,迷迷糊糊地睡着了。等他睡着了,她就从他身上解下斗篷,披在自己身上。捡起地上的红宝石,自己回家去了。
猎人睡醒之后,发现自己真心喜欢的人骗了他,丢下他自己回家去了。“噢,”他叹气道,“世上竟有这样的骗子!”他伤心地坐在那儿,心痛不已,却不知如何是好。
这座宝石山属于一群粗野无礼的巨人,他们就住在山上,整天干坏事儿。猎人坐了一小会儿,便看见迎面走来三个巨人。他立即躺在地上,装作睡着的样子。巨人们走到他身边,第一个人踢他,说:“这是条什么虫子,竟敢躺在这里做白日梦?”
“狠狠踩死他!”第二个说道。
“这值得花费我们的力气吗?”第三个蔑视地说道,“给他留一条命吧,他在这里肯定待不久,他一旦爬到山顶,白云就会把他卷走的。”他们边说边往前走。猎人牢牢地记下了他们说的话,他们前脚刚一走,他便往山顶爬去。他在山顶坐了一小会儿,一朵白云忽悠悠地飘过来,把他卷起来,卷着他在空中飞了好大一会儿,之后落在一座菜园子里。菜园四周的高墙围得森严,他轻轻地落在圆白菜和其他蔬菜的中间。