人生如灯火，人死如灯灭。

——记录于丽江（民歌）

意译：养儿为了防老，

播种为了防饥。

——记录于丽江

意译：未雨先搭帐，未渴先挖井。

——记录于丽江

意译：大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米；虾米吃丁螺，丁螺吃沟泥。（揭露统治阶级的谚语）

——记录于丽江

意译：穷人的孩子天天跌倒也会活，富人的孩子天天抱着也会死。

——记录于丽江

意译：星星眨眼，天要下雨。

——记录于丽江

意译：清明日不出，立夏不下雨，犁把高挂起。

——记录于丽江

意译：虎叫不咬人，打雷不下雨。

——记录于丽江

意译：太阳落了才去追狐狸——来不及。

（歇后语）

——记录于丽江

意译：射了豹子要想缩手——来不及。

（歇后语）

——记录于丽江

意译：射出去的箭收不回来。

——记录于丽江

古今山河古今在，

古今日月

古今明，

世间不见古今人。

——记录于巨甸

山中难见千年树，

世上难遇百岁人，

大树只怕风来摆，

做人就怕病来磨。

——记录于奉科

人老一年添一岁，

树老一年枯一枝。

——记录于奉科

做人有三难，

神前祷告难，

灵前哭诉难，

官前诉苦难。

——记录于巨甸

这是我于1981年5月和1983年8月在丽江纳西族自治县调查后写成的“调查报告”的一部分。在调查中，承蒙丽江鸣音公社党委、宝山公社党委、奉科公社党委、巨甸公社党委的支持和帮助，特别是，得到了云南省历史研究所郭大烈、丽江黑白水水电站和学才等同志的帮助，这个调查才得以完成。调查报告初稿整理出来后，承蒙云南省历史研究所和志武同志帮助修改、校订。在此，对上述同志们致以热忱的谢意。

（本章完）