“对,我爸爸是外科医生,我妈妈是服装设计师。” 埃尔不打算多解释这两个麻瓜职业名词,无论如何、他们(她和莉莉,以及詹姆)上学期可是上过十多节麻瓜研究的选修,除非他没用心听讲。
“外科医生?” 西里斯没选麻瓜研究课,回忆起来他有点后悔,不说别的,起码选这门课能把沃尔布加气死 ③
“就是麻瓜治病得用刀子啥的,拿刀子的叫外科医生。” 詹姆解释,但古怪的用词让埃尔弗里德不禁猜测他这门选修应该考得不怎么样、起码名词解释那一题能扣不少分。
“听着更像什么屠夫。” 西里斯低声说。
“哈哈哈!” 詹姆不顾她的在场,直接哄然大笑,但笑不过多久,他就假惺惺道:“啊,我是不是要下地狱了?” 他记得麻瓜的宗教,特别严苛、决绝的约束。
“没关系,这里都是受过教育的,所以不是教徒,你放心笑。” 埃尔吃了口圣诞特色烤鸡,无所谓地说。
“说得好!” 詹姆知道那一段巫师被麻瓜以“处决异教徒”的名义抓走烧死的历史(好吧,虽然大部分都靠魔法逃走了,但是还有不少哑炮呢!)他为她的极端发言举杯,然后开始朝西里斯卖弄道:“有些麻瓜教徒仅仅因为对方在宗教方面存在不同的看法,就要杀光他们,真是疯子……我敢说,没鼻子④和他们还挺像!我得引用一句真理,咳咳,‘我并不同意你的观点,但是我誓死捍卫你说话的权利’,这是一个叫苏格拉底的聪明麻瓜说的——”
“那是伏尔泰。” 埃尔弗里德忍不住哭笑不得地纠正道,“说这话的人是伏尔泰。”
“噢,管他呢、反正他们都很酷!”
“不是,他们都是谁?” 西里斯看自己半天没插上话,颇为不满地反问。
接收到“渴求知识”的目光,她只好无可奈何地简单解释两位不同时代伟大学者的主张和背景。
最后詹姆提议让他下学期也选这门课,他爽快地答应。
完了,这下更没清静日子过了——埃尔弗里德决定下学期改掉自己修满所有课的强迫症,反正她根本不需要上麻瓜研究这种课,她本就是在麻瓜世界长大的。
“韦勒克,等下和我们去夜游吧。” 西里斯突然说道,带着一贯漫不经心的语气。