真是可怕的乡下。,叁~叶\屋+ ~唔+错*内,容′

往人：“难道，妳说的那个Pyouta和Mokomoko是……”

我边心跳加速边问着。

佳乃：“没有啊，就是普通的兔子而已～”

往人：“……”

真是无趣的结果啊。

佳乃：“哪，往人。”

往人：“干嘛？”

佳乃：“往人你喜欢兔子吗？”

往人：“没吃过所以不知道。”

佳乃：“哎哟，我现在说的不是拿来吃的兔子啦。”

往人：“不能吃吗？”

佳乃：“嗯。”

往人：“那我就讨厌。”

佳乃：“往人真好懂呢。”

往人：“是吗？”

佳乃：“嗯。是个餐桌魔人。”

往人：“……我不懂意思。”

佳乃：“就是爱吃鬼啦。”

往人：“……”

门被打了开，是圣回来了。+6!吆′看\书.枉/ ?已_发*布\嶵¨鑫·漳_结+

圣：“来。”

佳乃：“谢谢”

她收下了冰凉的麦茶杯。

咕噜咕噜咕噜……

佳乃：“……好～冰喔。”

她一口气喝干后，很高兴地笑着。

圣：“差不多中午了，来吃午餐吧。”

说着便转向我这里。

圣：“是吃荞麦面，要一起吃吗？”

往人：“我……”

1 一起去吃 → Chapter 4

2 不用了 → Chapter 5

翻译、校稿：UlyssesLin

Section 1 【７月２４日(月)】

往人：“……我可以把这个邀请当作是对客人的免费招待吗？”

保险起见先问一下。

圣：“就这样想吧。”

往人：“嗯。那我就接受吧。¨狐¨恋^雯`茓+ `嶵,欣~章?踕\耕?辛+筷*”

我用符合餐桌魔人该有的威严，深深地点了点头。

圣：“好啦，去拿容器吧……”

佳乃一把抓住了要走掉的圣的手腕。

佳乃：“流水细面。”

她用她水汪汪的双眼露出如幼儿般求诉的眼神看着她姊姊。

圣：“……我知道了，那就吃流水细面吧。”

几乎是马上就回答了。

这家伙该不会什么事都顺着妹妹的意思吧？

虽然这样想，不过我却没有去指责她。

佳乃：“那就这样——”