她又飞快的核对了剩下的那几页文档,随后惊呼道:“天呐,这怎么可能?”
苏雅好奇的走了过来:“咋啦孙怡姐?”
“还用问,肯定是翻译得一言难尽呗,用软件翻译的肯定错漏百出,这是预料之中的,不晓得孙怡姐为啥一惊一乍的。”周凯撇撇嘴吐槽。
孙怡却摇头道:“不是,我惊讶的是,徐天用软件翻译的这些文件,居然没有半点错误,而且比起人工翻译,他这软件翻译的更为……怎么说呢,首击要害,对,就是这样!”
“什么?!”
“不是吧,这怎么可能?”
众人惊疑之下,纷纷围了过来。
他们将那些刚打印出来的文档,与原文档对比了起来。
吕谦皱眉道:“这是阿拉伯语吧?我不太熟悉,这翻译真的没问题吗?”
“废话,孙怡姐精通阿拉伯语,她说没问题,那肯定没问题啊!”
“那这份呢?这份看着像是斯瓦希里语吧?”
“这个语言是我的强项,我看看。”孙菲菲接过文档,核对了起来。
片刻后,她俏脸之上满是震惊之色。
“我的天呐!!”
“如何,是不是漏洞百出?”吕谦急不可待的追问。
孙菲菲摇头道:“不,这文档翻译得太好了,换做是我,是绝无可能翻译得如此恰到好处的,完全就把斯瓦希里语的精髓都给翻译出来了,徐天,你到底是怎么做到的?”
孙怡指着徐天的电脑桌面:“他刚才噼里啪啦的编译了一个软件,这些文档都是他用那个软件翻译的。”
“不是吧?”
众人的目光都落在了徐天的电脑桌面上。
看见软件在自动翻译之后,他们全都瞪大了眼睛,呆滞在原地。
尤其是孙菲菲,她精通斯瓦希里语,东非那边的订单都由她来跟进与沟通,那边传过来的文件,也几乎都由她负责翻译。
公司上下乃至董辉煌,都觉得她的位置无比重要,所以平时大家对她都格外的关照。
结果现在,徐天开发了一个翻译软件,这软件翻译出来的,竟比她人工翻译的还要准确。
她心里第一次生出了危机感。
这软件一旦全公司推广,那么她就成为了公司可有可无的存在了。
到时候被优化掉,只是迟早的事情。
一旁的宋可可一脸自豪的拍了拍徐天的肩膀:“真不愧是我师傅,你这翻译软件如此准确,上交到总部,肯定能得到一大笔丰厚的奖金的!”
孙菲菲闻言,急得差点哭了,正要求徐天不要把软件交给总部。
可徐天这时却撇了撇嘴,道:“开什么玩笑,砸别人饭碗的事情,我可干不出来!”
听到这话,孙菲菲悬着的心终于放了下来,忍不住夸赞道:“你这个渣男,关键时刻还挺讲义气的。”
“渣男?”
“菲菲姐,徐天咋成渣男了?”
“哇塞,难道发生了什么我们不知道的事情?”
一众同事均都满脸吃瓜的表情。