宁沐转动手里笔,他在把书籍上的字句翻译成他熟悉的文字,逐字逐句对照翻译下来,有一个很严重的问题:那个世界的表达方式很简单,但是书面语的语法和日常对话的语法不一样,个别字同字不同义,有些字在同一个句子里,理解的释义不同就是完全相反的两个意思。
如果大臣们都是用这种模棱两可的方式写奏疏,他们当朝的统治者得多累啊? 看你长篇大论,还要猜你是夸,还是骂。猜什么猜,这种模棱两可的东西,一律按照自己的意思,你什么意思我不管,我觉得是什么意思就是什么意思,谁让你写成这样。
明夸暗讽,欲扬先抑。
文人之间的阴阳怪气,话里藏话可谓是炉火纯青,登峰造极。
史书,理论上应该是客观记录的,但是史官所在的立场不同,写出来的历史,都带有一定的偏向性。朝廷腐败,民不聊生,民间起义,输了是镇压叛军王师大胜,天佑朝廷,赢了是改朝换代,救民水火。谁是胜利者,历史的好感就偏向于谁,谁就是正义的一方。失败者便是茶余饭后,至于这传闻会有多离谱,也就只有优胜者知道了。
就像某些强盗,快要将别的种族种族灭绝了,还在大义凛然的充当正义的使者。
这历史书读得宁沐脑壳疼,是发展史也是战争史,那个世界和平发展的时间少的可怜,能有百年时间休养生息都算是比较长的了。
苏云鹤:“你在看什么?”
宁沐把书合上,转身看着苏云鹤:“你醒了?休息够了?”
苏云鹤翻了翻白眼:“做了个很长很长的梦,梦里还多了个厉害的师父。几点了?吃晚饭不?饿了,对了,那家伙不会是趁我不在家一点点攻略下哥哥和云鸯的吧?欸,你这里有个小厨房,还有冰箱,我们周五只有早上一节课,下课可以去采购一些蔬菜瓜果之类的。”
宁沐:“我又不会做饭,我爸根本不给我进厨房的机会。其实也差不多,你假期为什么每次都不在家?”
苏云鹤:“我会啊!但是,做饭有油烟,所以,麻烦,做饭的时候,你在外边逛逛了!”
宁沐:“我在阳台行不?”
要不是他的身体太过脆弱,真想送他一掌!没事,回宿舍后可以送某人一掌,就赌他不还手!
苏云鹤:“你这个单人公寓太小了,你在阳台,就算有油烟机也不能大意。”
苏云鹤:以后下课先让某人拉着沐沐去走几圈。自己做饭的话,就不用担心学校油盐过重了。
苏云鹤:“走吧,吃饭去。我们可以先去超市买些做饭必备的东西。”
宁沐觉得苏云鹤怪怪地,难道是打击太大,心态崩了?
去往食堂的路上。
红娘的声音突然在宁沐脑子里响起:“宁沐,宁沐,你看那个女生?额,你用技能看!”
宁沐环视周围一圈,在红娘的提醒下开启了技能 窥探术。