(注,斯莱哲林学院的马尔福的狐朋狗友)描述着自己是如何攻击了哈利,绝望的感觉彻底包围了哈利.

火车突然颠簸了下,使得哈利翻了个身.现在他从凝视着天花板变成了注视着满是灰尘的座位下面.地板开始振动,发动机卖力的怒号着.

专列马上要离开了,可是没有人知道哈利仍在车上...

接着哈利感到隐身衣从他的身上被掀开了,一个声音在哈利的头顶响起:”wotcher,哈利.”

一道红光一闪,哈利的身体被解化了,他能够将自己推入一个更有尊严的位子了,他连忙用手擦去伤口流出来的血,抬起头来看着刚刚拿掉哈利隐身衣的唐克斯(tonks).

”我们必须快点离开这儿”唐克斯(tonks)说道,车窗因为水气已经变得模糊起来,火车已经启动开始离开站台,”快来,我们必须跳下去.”

哈利急忙跟着她来到走廊.唐克斯打开了车门站在了平台上哈利跟着她先后跳下来,站直了,真是及时,接着火车头就发出红色的光提速了，拐了一个弯,消失在视野中.

寒冷的夜风拂过哈利受伤悸痛的鼻子,唐克斯盯着哈利,哈利因为如此可笑的被发现而觉得又气又窘,唐卡斯默默地归还了哈利的隐身衣,问道:”谁干的?”

”德拉克.马尔福,”(draco malfoy)哈利悲愤地说.”谢谢..多谢...”

”没关系,”唐克斯抢过话头,但是没有笑容.哈利在黑暗中能够看见,她仍然像上次在陋居哈利看见的那样,灰褐色的头发和一副悲惨的表情,”如果你站住不动,我能修复你的鼻子”

哈利并不太喜欢这个主意,他想去找庞弗雷夫人(pomfrey),他对庞弗雷护士长的康复魔法更有信心,但是如果这样说似乎很没有礼貌,于是他站住闭上了眼睛.

”episkey”唐克斯念到.

哈利觉得鼻子非常的热,一下子又非常的冷,他小心翼翼的用手摸了摸,似乎已经好了 ”多谢!”

”你做好穿上斗篷,我们走去学校”唐克斯仍然没有笑容的说道,哈利披上斗篷后,唐克斯挥了挥

她的魔杖,一个银色的四腿动物从魔杖头喷出来.

”那是个信号?”哈利问道,他曾经见过邓布利多放出过像这样的信号.

”是的,我告诉城堡里的人我已经找到你了,好让他们不用担心.跟上,哈利,我们做好不要耽误

时间了.”

他们沿着小路朝学校走去.

”你是怎么找到我的?”

”我注意到你没有下车而且我知道你有隐身衣,我想你可能因为某种原因藏匿了起来.我想我应该检查车厢”

”可是你在这儿干吗?”哈利问道.

”我现在是被派驻在hogsmeade,给学校另外的保护”,唐克斯说道.

”只有你派驻在这儿,还是----?”

”不,proudfoot,savage,还有dawlish也在这儿.”

”那太好了”.

他们在黑夜里荒芜的小路上沿着运送学生的马车刚刚留下的车痕深一脚浅一脚的走着.

哈利在斗篷下扭头看着唐克斯.去年的时候,唐克斯总是对事物充满好奇,她很喜欢笑,也很爱开玩笑,而现在,她看上去老了很多严肃了很多.这都是那次魔法部发生的事情所带来的影响吗?哈利立刻艰难的想到,赫敏建议他说一些有关小天狼星的话来安慰她,小天狼星的死并不是因为她唐克斯的失误,可是哈利没有办法让自己这么去做,因为哈利的心里也因为小天狼星的死而责备唐克斯.没有其他的人的失误可以责怪了.(另一种翻译：哈里没有因小天狼星的死而责怪唐克斯，因为唐克斯的错误并不比别人多，至少唐克斯的错误要少于哈里。kunlunoils.com)哈利非常不愿意谈起自己的教父,于是他们就这么沉默着在冰冷的黑夜里前行,只有唐克斯的长袍拖在地上发出的细碎的声音.

沿着马车车痕走着,哈利以前从来没有意识到,从hogsmeade车站到霍格沃兹学校的路程是如此之远.终于,哈利看见了学校门楼的高大的柱子,这让他轻松起来,哈利又冷又饿,他只想快点离开这里,唐克斯在后面阴郁的走着.但是哈利伸手去推门的时候,却发现门被铁链锁住了.

”alohomora!” 哈利自信的用魔杖对着门锁念道,可是什么都没有发生.

”不会有效的,”唐克斯说道,”邓布利多已经在上面施了法术.”

哈利四周看看,”我能翻墙”,他建议道.

”不,你不能,”唐克斯有气无力的说”他们都施了反对入侵防护术,这个夏天学校的安全性成百倍的提高了”

”好吧,”哈里说道,对自己对唐克斯帮不上忙感觉很苦恼,”看来我们只能在这里睡到天亮了.”

”看,有人过来了,”唐克斯说.

从城堡那里有一盏灯朝这里移动过来,哈利非常高兴,他觉得哪怕是费奇(filch)的唠唠叨叨都能够忍受.黄色的光离他们还有十英尺远的时候,他们取下了隐身衣好让对方能够看到他们,接着哈利就感到一种厌恶冲上脑门,他看见了鹰钩鼻,黑的油腻腻的头发下的斯内普(snape).

”好啊,好啊,好啊,”斯内普冷笑道,掏出魔杖对着锁挥了下,铁链稀里哗啦像蛇一样滑动起来,大门开了,”很高兴见到你,波特,尽管你明显的穿着校服露面”

”我没有换,我找不到我的---”哈里说到,但是斯内普打断了他”不用等了,nymphadora,波特在我的手里非常---啊--安全.”

”我有消息要给海格(hagrid)”,唐克斯皱眉说道.

”新学期开始宴会海格迟到了,就像在这里的波特一样,我可以顺便帮你把消息带到”斯内普说道,站在一边好让哈利从他身边经过”我很乐意告诉你新口令.”

斯内普再次挥动魔杖,铁链滑动起来,大门在唐克斯的身后关上了.

”我想你做好换掉老的”,斯内普用恶毒的声音对唐克斯说道”新造型看上去很虚弱”

在斯内普的灯笼微光下,哈利飞快地瞟了一眼唐克斯蓬乱的生气地