不落不昧,两采一赛;
不昧不落,千错万错。
【公案】有一天,百丈怀海禅师说法圆满之后,大家都已经退出了法堂,可是有一位老者依旧站在原地,不肯离去。
百丈禅师见状,就问说:“前面站立的是什么人呢?”
老者回答:“其实我不是人,而是一只野狐。过去在古佛①时,我就在百丈山修行。当时,曾经有一位学僧问我说:‘大修行的人还落因果也无?’我答说:‘不落因果。’就因为这一句回答,才堕了五百世的狐身,至今犹在畜生道中受苦。所以,想请禅师下一句转语,让我能够超脱这野狐之身。”
百丈禅师慈悲地答应了。
接着,老者就合掌恭敬地问:“大修行的人还落因果也无?”
百丈禅师大喝说:“不昧因果②!”老者闻言大悟,作礼告辞。
第二天,百丈禅师率领着寺中大众,来到后山石岩洞内,以杖挑出一只野狐尸体,然后用亡僧的礼节予以火葬。
一个是不“落”因果,一个是不“昧”因果,一字之差,结果却是天壤之别。“不落因果”,是指所有修行的人不受因果报应,这是胡言乱语地指点,大错特错;任何人都逃不出因果的定律和报应。
百丈禅师的“不昧因果”,实乃至理名言。因为任何修行悟道的人,都要不昧因果,都要受因果报应的。
所以,无门慧开禅师有一首偈颂云:“不落不昧,两采一赛;不昧不落,千错万错。”即在说明此则公案。
【注释】①古佛:指古时之佛、过去七佛,或指辟支佛、释迦、卢舍那佛等,或对有德高僧之尊称。