个盒子”时，你就会擅自解释是要送你的然后一把抢过去了……现在对于朋友的心意，还真是一点都不能理解啊！

看来之所以没办法沟通，不是因为哪一边不好，而是两边都有问题。

〖那个……请你收下我送的礼物好吗？〗

〖咦？真的可以吗？谢谢你——〗

这么简单的对话，为什么这两个人就是做不到呢？

实际的情况是这样子：

“……哼！不要的话就把它拿去丢掉。”

“——我可没说我不要！”

“那你就老实地收下不就好了？唉……难道说是自尊心在作祟吗？如果是这样，那你还真是个无聊又无趣的人。”

“这种令人火大的说话方式是怎样……你凭什么批评我！”

这两个人就是这个样子……结果又开始吵架了。

我实在是看不下去了，只好把脸转到一边去。

结果看见了站在一旁抱着肚子强忍笑容的沙织。

沙织用手帕擦拭着泪水，接着面对着我说道：

“……嘻嘻！哎啊、哎啊哎啊，实在是不好意思，京介氏——太有趣了。或许很难了解也说不定，但这就是黑猫氏替人着想的表达方式。”

“我知道～”

想让桐乃留下一个夏天的美好回忆——

当初我是这么对沙织和黑猫说的

所以这个哥特萝莉女明知道这种事不符合自己的形象，但还是为了桐乃去做了。我完全能够理解她的心意。

“啧！既然你都这么说了，那我就勉为其难地收下吧！你可得感谢我！”

因为听到桐乃又压抑着自己真实的感情讲出这种话——

我只好叹了口气指着自己的妹妹，对沙织如此翻译道：

“我想她的意思应该是‘谢谢，我真的好高兴喔～’才对。”

“噗——哈哈哈！没有错！不愧是兄长，真是太了解了。”

“你们两个在说些什么？”

被犹如顺风耳的妹妹一吐槽，我只好耸耸肩装成不知道发生什么事。

这时，沙织的狂笑声不断地响彻整个空间之中。

目录

第四章