只是,在上台前,他一边儿走,一边儿露着牙齿踏着音乐张开双臂转了两圈,才跑上台子,让宾客们全感到了他今天的无限欢喜。
一项一项进行下去,终于到了神圣时刻。
他们两人拉着双手,跟着法官,念出誓言。
莘野轻轻说出句子:“I, Shen Ye, take you, Xie Lansheng, to be my life partner, to have and to hold from this day forward.”
谢兰生也说:“I, Xie Lansheng, take you, Shen Ye, to be my life partner, to have and to hold from this day forward.”
莘野继续:“For better, for worse.”
谢兰生:“For better, for worse.”
莘野:“For richer, for poorer.”
谢兰生:“For richer, for poorer.”
莘野:“In sickness and in health.”
谢兰生:“In sickness and in health.”
“To love you, cherish you, and to honor you.”
“To love you, cherish you, and to honor you.”
莘野声音有些变了:“All days in my life, till death do us apart, and this is my solemn vow.”
谢兰生则眼前模糊:“All days in my life……”到这里,他突然地改了誓言,继续说,“till the last second of my life, and and this is my solemn vow.”
莘野一愣,随即明白了。
不是“爱你,珍惜你,尊重你,直到死亡将我们分开”,而是“直到生命最后一秒”,谢兰生的意思是说,假若自己走在前面,他会继续爱他、想他,“直到生命最后一秒”。
“好,”法官也是有点受触动,“现在彼此jiāo换戒指。圆形戒指,它象征着无休无止……”
两人手竟都有点抖,好不容易才戴上了。
两枚戒指是铂金的,沿着环被分为两半,左边镶着一圈黑钻,右边镶着一排白钻,极具设计感。
黑钻也是彩钻分支,天然黑钻非常稀少,来自宇宙,不过,它的颜色不被追捧,只有男戒可以采用,在价格上不若粉钻等等品类那般夸张。